Le jury de New York conclut que Donald Trump a abusé sexuellement d’E Jean Carroll dans une poursuite civile

Un jury fédéral à New York a rendu une décision mardi dans le procès civil du chroniqueur de conseil E. Jean Carroll contre l’ancien président Donald Trump.

Le jury a décidé que Trump n’était pas responsable de viol mais était responsable d’abus sexuels et de diffamation. Le jury a accordé à Carroll un total de 5 millions de dollars de dommages et intérêts.

Les six hommes et trois femmes du jury ont commencé à délibérer mardi matin le neuvième jour du procès civil, qui s’est déroulé devant le tribunal fédéral de Manhattan.

Trump a choisi de ne pas assister au procès civil et était absent lors de la lecture du verdict.

Carroll, 79 ans, a allégué que Trump l’avait violée au grand magasin Bergdorf Goodman en face de la Trump Tower à Manhattan en 1996. Selon Carroll, les deux ont eu une chance de se heurter au magasin, où Trump achetait un cadeau. pour « une fille ». Elle a dit qu’il lui avait demandé conseil, et les deux ont fait du shopping ensemble avant de la pousser dans une cabine d’essayage et de l’agresser.

Trump et son équipe juridique insistent sur le fait que les allégations de Carroll sont fabriquées, la réaction initiale de l’ancien président comprenant une accusation selon laquelle Carroll était motivée par le désir de vendre des exemplaires de son livre.

Ce refus a conduit Carroll à gifler Trump avec une plainte en diffamation, affirmant que sa réponse avait nui à sa réputation.

Le procès de Carroll demandait des dommages-intérêts compensatoires et punitifs ainsi qu’une ordonnance obligeant Trump à retirer sa déclaration.

L’avocat de Trump, Joe Tacopina, a déclaré au jury dans ses plaidoiries lundi que l’histoire de Carroll était trop farfelue pour être crue. Il a fait écho à l’affirmation selon laquelle elle avait compensé les ventes de carburant de ses mémoires de 2019, et il a fait valoir qu’elle voulait dénigrer Trump pour des raisons politiques.

« Vous savez, les faits sont des choses têtues, et quels que soient nos souhaits, nos inclinations, les diktats de nos passions, ils ne peuvent pas modifier l’état des faits en preuve. Les faits en preuve montrent clairement ici que l’histoire d’E. Jean Carroll n’est pas digne de votre foi, même pas proche », a déclaré Tacopina. « Son histoire – et c’est juste ça, une histoire – n’est pas vraie, elle n’a pas été violée chez Bergdorf Goodman. Elle n’a pas été diffamée en étant appelée à inventer cette histoire. »

« Une motivation qui devrait motiver tous dans cette salle d’audience est le respect de l’état de droit », a-t-il déclaré aux jurés. « Condamner quelqu’un comme violeur est une décision avec laquelle vous devrez vivre pour le reste de votre vie. Ne la laissez pas vous rejeter ce fardeau. »

L’avocate de Carroll, Roberta Kaplan, a cité des extraits de la déposition d’octobre de Trump et ses commentaires notoires sur une vidéo « Access Hollywood » de 2005 dans laquelle il a déclaré que les célébrités peuvent saisir les femmes « par le p—-« . Elle a exhorté les jurés à croire son client.

« Il n’a même pas pris la peine de se présenter ici en personne », a déclaré Kaplan, faisant référence à l’absence de Trump du tribunal pendant les deux semaines de procès. Elle a dit une grande partie de ce qu’il a dit dans sa déposition et dans des déclarations publiques « soutient en fait notre côté de l’affaire ».

« Dans un sens très réel, Donald Trump est un témoin contre lui-même », a-t-elle déclaré. « Il sait ce qu’il a fait. Il sait qu’il a agressé sexuellement E. Jean Carroll. »

Alors que le jury délibérait mardi, Trump s’est exprimé dans un article de Truth Social.

« En attendant une décision du jury sur une fausse accusation où, malgré le fait que je sois un candidat politique actuel et que je dirige tous les autres dans les deux partis, je ne suis pas autorisé à parler ou à me défendre, même si des journalistes intransigeants me crient des questions sur cette affaire,  » il a écrit. « En attendant, l’autre côté a un livre qui m’accuse à tort de viol, et travaille avec la presse. Je ne parlerai donc qu’après le procès, mais je ferai appel de mon silence anticonstitutionnel, en tant que candidat, peu importe le résultat! »

Trump n’a pas témoigné lors du procès, mais il a été déposé devant la caméra en octobre.

« Elle m’accuse de viol, une femme dont je n’ai aucune idée de qui elle est. C’est sorti de nulle part. Elle m’accuse de viol – de l’avoir violée, la pire chose que vous puissiez faire, la pire accusation », a déclaré Trump à Kaplan. à son cabinet d’avocats en octobre. « Et vous savez que ce n’est pas vrai aussi. Vous êtes aussi un agent politique. Vous êtes une honte. Mais elle m’accuse et vous aussi de viol, et cela n’a jamais eu lieu. Et je vais vous dire que j’ai fait cette déclaration, et j’ai dit, même si c’est politiquement incorrect, ce n’est pas mon genre. Et c’est vrai à 100 %. Ce n’est pas mon genre. »

Carroll hocha la tête pendant que le verdict était lu. Par la suite, ses avocats l’ont entourée de leurs bras et elle a étreint les partisans dans la tribune, souriant à travers les larmes.

L’avocat de Trump, Joe Tacopina, a serré la main de Carroll et a étreint son avocat, Kaplan. Alors que la salle d’audience se dégageait, on pouvait entendre Carroll rire et pleurer.

S’adressant aux journalistes plus tard, Tacopina a déclaré que l’équipe juridique de Trump était « dans un sens satisfaite » mais « pas contente qu’il ait été reconnu responsable de quoi que ce soit sur la base de ces preuves ».

« [Trump] veut se battre à nouveau en appel. Il a réussi un appel devant le deuxième circuit – avec le juge Kaplan sur Carroll contre Trump, et il pense qu’il va réussir dans le second », a déclaré Tacopina.

Après la lecture du verdict, Trump s’est adressé à Truth Social, insistant à nouveau sur le fait qu’il ne connaissait pas Carroll.

« Ce verdict est une honte », a-t-il écrit. « La suite de la plus grande chasse aux sorcières de tous les temps ! »

L’Associated Press a contribué à ce rapport.