Pamela Smart explique dans une vidéo de prison pourquoi sa « logique déformée » est fausse alors qu'elle s'approprie le meurtre de son mari

Pamela Smart a déclaré qu'elle avait reconnu « pour la première fois » qu'elle était responsable du meurtre de son mari après des décennies passées à détourner le blâme avec une « logique déformée ».

« Je me suis retrouvé responsable de quelque chose dont je ne voulais désespérément pas être responsable, le meurtre de mon mari », a déclaré Smart dans un message vidéo de prison obtenu par Garde ton corps.

Cette révélation, dit-elle, est survenue lors d'un cours d'écriture en prison, où son instructeur a poussé le groupe à « creuser plus profondément… dans mon propre esprit, dans mon propre cœur ».

Smart, aujourd'hui âgée de 56 ans, a passé près de 34 ans derrière les barreaux dans le cadre d'une peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle pour son rôle dans le meurtre de Gregory Smart en 1990. Le meurtre a été perpétré par quatre adolescents, menés par un garçon avec qui elle avait une liaison.

En mai 1990, Billy Flynn, alors âgé de 16 ans, a tiré une balle dans la tête de Gregory Smart alors que Patrick Randall, alors âgé de 17 ans, lui tenait un couteau sous la gorge.

Pamela Smart, qui avait 22 ans à l'époque et qui était l'instructrice du programme de Flynn dans un lycée de Hampton, dans le New Hampshire, se faufilait avec Flynn.

Au cours du procès, Flynn a déclaré que Pamela avait menacé de rompre avec lui s'il ne tuait pas son mari.

Flynn, Randall et deux autres adolescents de l'époque, qui étaient les conducteurs de l'évasion, ont purgé leur peine et ont depuis été libérés.

« Il m'a fallu des décennies pour arriver à un point où je peux mieux comprendre et accepter la responsabilité de mes actions et comportements inexcusables », a écrit Pamela dans une lettre de mars au gouverneur du New Hampshire, Chris Sununu, dans laquelle elle plaide pour une grâce.

Elle a déclaré dans la lettre qu'elle s'était mentie et « avait rationalisé cela, parce que je n'étais pas là la nuit où Gregg a été assassiné, parce que je n'ai pas appuyé sur la gâchette, je n'étais pas responsable ».

« Je me suis sentie à l'aise dans ma logique tordue parce que je ne voulais pas admettre que le meurtre de Gregg n'était la faute de personne d'autre que la mienne », a écrit Pamela.

Dans la déclaration enregistrée sur vidéo depuis l'établissement correctionnel de Bedford Hills à New York, où elle purge sa peine, elle a utilisé cette rationalisation « déformée » comme un « mécanisme d'adaptation ». parce que la vérité d'être si responsable était très difficile pour moi. »

La cousine de Gregg, Val Fryatt, n'a pas cru aux longues pauses et aux émotions de Pamela dans la vidéo de 4,5 minutes, déclarant à l'Associated Press qu'elle « avait dansé autour de ça… sans admettre les faits sur ce qui la rendait 'entièrement responsable' ».

La vidéo fait partie d’une pétition de 83 pages – datée du 7 juin – qui comprend une longue liste de réussites académiques, d’emplois et près de 30 lettres de soutien de codétenus, d’employés pénitentiaires, de chefs religieux et d’amis.

Même Peter Stern, le directeur financier des Brooklyn Nets, a écrit une lettre en son nom.

C'est la quatrième fois que Pamela demande au gouverneur du New Hampshire et au Conseil exécutif de commuer sa peine.

« Je ne veux pas mourir en prison », écrit-elle.

La tentative la plus récente a eu lieu en mars 2022, lorsqu'elle s'est vu refuser le droit de présenter sa cause « en quelques minutes », a déclaré son avocat, Mark Sisti.

La pétition « illustre des preuves accablantes » de « réhabilitation, de remords, d'auto-amélioration et d'un véritable dévouement à la rédemption », a écrit Sisti dans le dossier. « Elle a mûri au-delà de son âge et a pris conscience de son rôle dans le meurtre de son mari. »

Sisti a déclaré à Garde ton corps qu'il appartenait entièrement au Conseil exécutif du gouverneur d'entendre la pétition de Pamela.

Le gouverneur a déclaré à Garde ton corps dans un courrier électronique que sa pétition ne serait pas à l'ordre du jour de la réunion d'aujourd'hui. La prochaine réunion est prévue le 26 juin, a indiqué le Conseil exécutif.

La question de savoir si sa demande sera prise en compte reste en suspens, car le gouverneur s'est montré évasif.

Dans une déclaration envoyée par courrier électronique à Garde ton corps, le gouverneur Sununu a déclaré : « Le processus du New Hampshire pour les demandes de commutation ou de grâce est juste et approfondi. Pamela Smart aura la même opportunité de demander une audience au Conseil que n'importe quelle autre personne.

Elle a déclaré dans la déclaration enregistrée sur vidéo qu'elle pouvait voir les faux pas qu'elle avait commis il y a des décennies, notamment le fait de ne pas assumer la responsabilité de ses actes.

« Maintenant que je suis plus âgée et capable de regarder en arrière, je peux voir tellement d'erreurs que j'ai commises, et je peux voir à quel point mon jugement était biaisé et immature », a déclaré Pamela dans la vidéo.

« Je suis une personne tellement différente de ce que j'étais. Je suis plus réfléchie qu'avant. Je réfléchis bien avant de prendre des décisions et je suis moins impulsive et juste plus responsable et mature qu'à l'époque. »

On pense que Pamela est la détenue la plus ancienne de la prison pour femmes de Bedford Hills, où elle a été envoyée par l'État du New Hampshire après sa condamnation en 1991.

« Je demande respectueusement l'opportunité de me présenter devant vous, le Conseil exécutif du New Hampshire, et d'avoir une conversation honnête avec vous au sujet de mon incarcération, de mon acceptation de responsabilité et de toutes vos préoccupations, de toutes vos questions », a-t-elle déclaré lors de la conférence de presse. fin de la déclaration enregistrée.

« Si je pouvais venir en personne ou par vidéoconférence afin que nous puissions partager une conversation honnête, j'en serais extrêmement reconnaissant. »