« tu apprécies cette petite sieste ? »

La vidéo de la caméra corporelle d’un adjoint du shérif qui a été licencié et arrêté en Caroline du Sud le montre en train de frapper à plusieurs reprises un homme à la tête après une poursuite en voiture. L’homme est brièvement assommé et le policier lui demande après l’avoir menotté s’il a apprécié sa sieste.

Le député du comté de Charleston, James « Hank » Carter III, a poursuivi l’homme dans sa voiture pendant près de 10 minutes à grande vitesse. La poursuite s’est poursuivie à pied jusqu’à ce que l’homme trébuche. On le voit agenouillé, les mains à ses côtés, lorsque Carter le rejoint dans l’enregistrement, sorti lundi soir.

Carter a ordonné à l’homme de se coucher avec un juron et lui a presque simultanément frappé au moins huit fois à la tête. Il menotte l’homme qui ne bouge pas, puis le remet debout et lui demande « tu apprécies cette petite sieste ? »

Carter, 39 ans, est blanc et l’homme de 32 ans est noir. À deux reprises après l’avoir menotté, Carter dit à un autre officier « c’est votre garçon ».

L’avocat de Carter a déclaré qu’il n’y avait aucun élément raciste dans l’arrestation. L’adjoint avait déjà arrêté l’homme et savait qu’il était libéré sous caution pour être un criminel en possession d’une arme, entre autres accusations, indique son communiqué.

Lorsque les mains de l’homme étaient à sa ceinture, Carter a dû prendre une fraction de seconde pour se protéger et protéger les autres et a choisi d’utiliser ses mains au lieu d’un Taser ou de méthodes plus dangereuses, et s’est arrêté dès qu’il a réalisé que la menace était passée, a déclaré l’avocat. Joseph Cannarella a ajouté.

« Décider quelle force est raisonnable et nécessaire est très différent pour cet officier de quelqu’un qui analyse une vidéo d’actualité depuis les limites de son bureau ou de son domicile. Les agents ne travaillent pas dans des réflexions de fauteuil », a déclaré Cannarella.

Carter, un vétéran de 8 ans au bureau du shérif, a été accusé la semaine dernière de mauvaise conduite dans l’exercice de ses fonctions et de délit de voies de fait et de coups et blessures au troisième degré. Le bureau du shérif du comté de Charleston a publié la vidéo de l’incident d’octobre après la fin de son enquête interne et l’homme et ses avocats l’ont regardée avec les procureurs.

L’avocat de l’homme, Marvin Pendarvis, a qualifié les preuves de flagrantes et s’est dit reconnaissant que son client soit en vie pour raconter aux enquêteurs ce qui s’est passé.

« Et s’il avait pensé qu’il représentait une menace et que ce n’était pas un coup de poing, mais que c’était une arme à feu ? » » dit Pendarvis.

L’homme a été accusé de résistance à son arrestation, de défaut de s’arrêter aux feux bleus, de conduite dangereuse et de possession de cocaïne. Pendant ce temps, un système d’alerte utilisé par le bureau du shérif pour examiner les caméras corporelles et le comportement des adjoints a informé les enquêteurs internes de problèmes possibles le 8 novembre, et Carter a été licencié le lendemain, a déclaré le shérif Kristin Graziano.

Dans la vidéo, Carter dit à l’homme qu’il pensait qu’il cherchait une arme dans sa ceinture. L’homme a dit qu’il essayait de remonter son pantalon. La vidéo montre presque tous ses fesses exposées alors qu’il est menotté.

« Vous me connaissez personnellement. Regardez-moi. Vous me connaissez personnellement. Vous savez que je ne joue pas sans armes », a déclaré l’homme.

« Tu penses que je suis juste censé attendre ? » Carter a répondu.

L’enregistrement de la caméra corporelle commence par la poursuite. Pendant les neuf minutes, on entend Carter jurer aux autres conducteurs de s’écarter et à un répartiteur pour avoir commis une erreur.

La colère était évidente et s’est répercutée sur les actions de Carter après la fin de la poursuite en voiture, a déclaré Pendarvis.

« Ce qui s’est passé était mal avant cela, mais cela ne vous donne pas le droit d’entrer et de l’attaquer », a déclaré Pendarvis. « Vous ne lui avez jamais donné l’opportunité de se rendre. »

La vidéo montre d’autres policiers convergeant vers la scène à la fin, mais une enquête interne a déterminé qu’ils n’étaient pas là au moment des coups de poing. « Carter a agi seul », a déclaré le shérif dans une déclaration vidéo.

Pendarvis a déclaré qu’il souhaitait voir une enquête plus approfondie sur le bureau du shérif de Charleston parce qu’il n’est pas convaincu que le shérif ait raison.

« Ceux qui étaient au courant – ceux qui ont encouragé ce type de comportement – ​​doivent faire l’objet d’une enquête et cela doit faire l’objet d’une enquête immédiatement », a déclaré Pendarvis.