Texas rancher on $1M bond for Arizona rancher who defended property:

Un éleveur de l’Arizona accusé d’avoir tué un migrant illégal plaide non coupable lors de la mise en accusation de lundi

L’éleveur de l’Arizona George Alan Kelly a été traduit en justice lundi pour des accusations moins graves pour avoir tiré sur un ressortissant mexicain sur sa propriété le 30 janvier, selon des informations.

Kelly, 73 ans, a été initialement accusée de meurtre au premier degré en relation avec la fusillade.

L’accusé a affirmé qu’il avait tiré des coups de semonce sur le migrant et qu’il n’avait jamais tiré directement sur lui ou sur un groupe armé de passeurs présumés sur sa propriété.

Lundi, Kelly était de retour devant le tribunal pour être traduit en justice pour meurtre au deuxième degré et voies de fait graves, pour lesquelles il a plaidé non coupable, a rapporté la station CBS KOLD.

Le juge Thomas Fink, qui a supervisé l’audience, a fixé le procès au 6 septembre.

George Alan Kelly, 73 ans, est accusé d'avoir tiré sur un migrant mexicain sur sa propriété en janvier.  Kelly a déclaré qu'il avait tiré des coups de semonce et qu'il n'avait jamais tiré directement sur qui que ce soit.

La station de nouvelles a déclaré que Brenna Larkin, une avocate représentant Kelly, avait demandé une prolongation de 60 jours pour donner à la défense le temps de mener sa propre enquête avec des experts de son choix, ainsi que le temps d’obtenir et d’examiner un mandat de perquisition du domicile de Kelly.

Larkin n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires sur l’audience de lundi.

Kelly a déposé une caution de 1 million de dollars le 22 février après une comparution devant le tribunal au cours de laquelle le juge Emilio Velasquez a confirmé la caution et l’a convertie d’espèces en caution.

L’argent a été collecté via un site de crowdsourcing chrétien, GiveSendGo, après que GoFundMe ait démarré toutes les campagnes pour l’éleveur à partir de son site.

Au cours de l’audience sur la caution, Larkin a critiqué les procureurs pour avoir inculpé Kelly de meurtre avec préméditation au premier degré avant qu’une enquête approfondie ne puisse être achevée.

Les procureurs soutiennent que Kelly a tiré sur un homme « non armé » dans le dos « lors d’une attaque non provoquée alors qu’il courait pour sauver sa vie » à plus de 100 mètres du domicile de Kelly, qu’il partage avec sa femme, Wanda, depuis des décennies à l’extérieur de Nogales.

Larkin, cependant, soutient que son client n’a tiré que des « coups de semonce » en l’air plus tôt dans la journée après avoir repéré un groupe d’hommes armés se déplaçant à travers les arbres près de sa maison dans le ranch.

Des documents déposés par la défense affirment que l’un des hommes « a pointé un AK-47 » sur Kelly, qui a appelé un agent de liaison du ranch de la patrouille frontalière à plusieurs reprises ce jour-là – les procureurs affirment que le groupe n’était pas armé.

A lire également