Le tribunal dévoile les noms du procès contre Ghislaine Maxwell

Près de 200 noms qui avaient été supprimés des documents judiciaires dans le cadre d’un procès contre l’ancienne amante et complice de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, ont été rendus publics sur ordre d’un juge fédéral de New York.

La juge de district américaine Loretta Preska a ordonné leur libération en décembre, mais a donné deux semaines à Jane et John Does au cas où ils voudraient faire appel.

Les noms ont été dévoilés dans une série de 40 documents qui ont été publiés sans expurgation préalable et qui cachaient de grands noms, notamment les anciens présidents Bill Clinton et Donald Trump, l’ancien assistant de Clinton, Doug Band, le prince Andrew, l’ancien gouverneur du Nouveau-Mexique. Bill Richardson et l’agent de mannequin français Jean-Luc Brunel, décédé comme Epstein en attendant son procès.

Epstein avait de nombreuses relations de haut niveau, notamment d’anciens présidents américains, des premiers ministres étrangers et le prince Andrew de Grande-Bretagne, ainsi que des stars d’Hollywood, des universitaires de premier plan, des gens des secteurs du mannequin et de la mode et d’autres personnalités publiques. Certains des noms étaient auparavant connus par d’autres moyens, bien qu’ils aient été cachés au public lors du procès.

De nombreux noms appartiennent à des personnes qui n’ont pas été accusées d’actes répréhensibles, notamment Clinton, qui a également refusé de demander au tribunal que son nom reste scellé.

Un porte-parole de Clinton a également démenti les affirmations contenues dans l’un des documents selon lesquelles l’ancien président et Epstein entretenaient une « relation personnelle étroite ».

Parmi les autres noms dévoilés mercredi figuraient le milliardaire Glenn Dubin et son ancien chef privé Rinaldo Rizzo. Des documents précédemment publiés révélaient que Rizzo affirmait qu’Epstein et Maxwell s’étaient rendus une fois chez Dubin avec une jeune Suédoise de 15 ans désorientée qui lui avait dit que le couple lui avait demandé des relations sexuelles et que son passeport lui avait été confisqué. Parmi les autres personnes mentionnées figurent Tony Figueroa, fondateur de Limited Brands et ancien PDG de Victoria’s Secret, Les Wexner, ainsi que des accusateurs d’Epstein tels que Johanna Sjoberg et Annie Farmer.

VOIR LES VISAGES DANS LES DOCUMENTS EPSTEIN :

Un nouveau nom notable est David Copperfield – qui a lui-même été accusé d’avoir agressé sexuellement un mannequin adolescent et est décrit dans les documents comme un ami d’Epstein.

Sjoberg, selon une déposition dans le procès, a affirmé qu’Epstein lui avait dit un jour « Clinton les aime jeunes, faisant référence aux filles » et que Copperfield, un ami d’Epstein, « avait fait quelques tours de magie » au dîner.

Avertissement concernant le contenu graphique : pièce à conviction n° 12, la déposition de Johanna Sjoberg

Sjoberg a également évoqué Trump, affirmant qu’Epstein avait un jour affirmé qu’il appellerait l’homme d’affaires milliardaire lorsque son hélicoptère devait être redirigé vers Atlantic City parce qu’il ne pouvait pas atterrir à New York. Elle a également déclaré qu’elle n’avait jamais fait de massages à Trump, au réalisateur George Lucas ou à Marvin Minsky, un informaticien de renom décédé en 2016.

Lire la pièce n°9

Dans un e-mail contenant une faute de frappe d’Epstein à Maxwell, le trafiquant sexuel a accusé Giuffre d’avoir fabriqué ses allégations contre lui et a mentionné un « stven hawking » et une « orgie de mineurs ». Dans ce même document, un autre e-mail montrait un publiciste de Maxwell se vantant de « fuites utiles » avec des liens vers des articles du Daily Mail et du Daily News.

Lire la pièce n°14

Plusieurs n’ont pas été divulgués pour diverses raisons, notamment les noms de certaines des victimes mineures d’Epstein et d’au moins une personne qui, selon le juge, avait été faussement identifiée.

Dubin et son épouse, Eva Andersson Dubin, qui étaient déjà sortis avec Epstein, ont précédemment nié avoir eu connaissance du comportement du défunt financier.

Les noms étaient tous des documents précédemment expurgés dans le cadre d’un procès contre Maxwell de Virginia Giuffre, une accusatrice d’Epstein qui a déclaré l’avoir trafiquée vers son île privée, Little St. James, dans les îles Vierges américaines avant son 18e anniversaire. Les parties se sont réglées à l’amiable en 2017. Elle a également intenté une action en justice et obtenu un règlement du prince Andrew.

Dans une autre affaire pénale, Maxwell a été condamné à 20 ans de prison pour trafic sexuel des victimes d’Epstein.

Cette libération intervient au milieu d’une lutte au Congrès pour divulguer les noms des clients d’Epstein et des personnes qui ont voyagé à bord de son jet privé. La sénatrice républicaine du Tennessee Marsha Blackburn et le représentant Tim Burchett ont accusé les démocrates de « faire obstacle » à leurs demandes concernant ces documents.

« Il semble que de mauvais acteurs au sein de notre gouvernement fassent de grands efforts pour protéger les pédophiles qui ont pris le jet privé de Jeffrey Epstein », a écrit Blackburn sur X fin décembre. « Je n’arrêterai pas de travailler pour révéler leur identité. Le peuple américain mérite de connaître tous les noms figurant sur cette liste. »

Giuffre a elle-même salué l’implication des législateurs dans X tout en narguant certains des associés d’Epstein, jusqu’alors anonymes.

« Enfin, nous entendons les sénateurs du gouvernement américain parler de la nécessité de transparence et d’un appel aux armes pour la responsabilité !! » a-t-elle écrit sur X. « Il va y avoir beaucoup de personnes nerveuses à Noël et au Nouvel An, 170 pour être exact, qui est sur la liste des vilains ? »

Toute personne soupçonnant un trafic peut appeler la ligne d’assistance nationale contre la traite des êtres humains au (888) 373-7888.