Les prisons californiennes ciblent les détenus qui semblent «nés à l’étranger», selon un procès
L’agence pénitentiaire californienne renvoie régulièrement les détenus qui semblent être « nés à l’étranger » aux autorités fédérales de l’immigration, même s’ils sont citoyens américains et résidents légaux, certains étant indûment détenus par le gouvernement pendant des semaines après leur condamnation, a déclaré un procès intenté jeudi devant un tribunal d’État. .
Le procès intenté par la Fondation américaine des libertés civiles de Californie du Nord indique également que les détenus désignés comme étant nés en dehors des États-Unis se voient refuser l’accès aux programmes de réadaptation.
Les avocats représentant les détenus anciens et actuels ont déclaré dans un communiqué de presse annonçant le procès que les politiques et pratiques de la Californie ciblent les immigrants et les réfugiés en fonction du lieu de naissance, de la race et d’autres classifications interdites.
Les responsables des services correctionnels renvoient chaque année des centaines de personnes à l’Immigration and Customs Enforcement des États-Unis, connue sous le nom d’ICE, pour une éventuelle expulsion, même celles nées aux États-Unis, indique le procès.
Un porte-parole du California Department of Corrections and Rehabilitation a déclaré qu’il examinait le dossier.
Selon la plainte, Brian Bukle a été renvoyé à l’ICE parce qu’il est né à l’extérieur du pays, même si les dossiers correctionnels indiquaient son statut de citoyen américain. Il a été transféré sous la garde de l’ICE à la fin de sa peine en juin 2020 – manquant la fête des pères avec son fils – et a été libéré après plus d’un mois seulement après l’intervention d’un avocat spécialisé en immigration.
Les responsables des services correctionnels ont également signalé un autre plaignant, Anouthinh « Choy » Pangthong, à l’ICE, même s’il est un citoyen américain né dans un camp de réfugiés. Il a passé près de 19 ans en prison craignant d’être expulsé et avait besoin d’un avocat pour lever la retenue fédérale, indique la plainte.
Pangthong a déclaré dans un communiqué qu’à un moment donné, il espérait presque rester sous la garde de l’État « pour simplement éviter d’être séparé de ma maison et de ma famille. L’expulsion signifierait perdre mes proches et une vie ancrée dans la communauté et l’État que j’appelle chez moi. «
La plainte indique que le manuel des opérations du département de l’agence d’État ordonne au personnel de renvoyer les détenus nés à l’étranger aux autorités fédérales de l’immigration en vue d’une éventuelle expulsion, même si de nombreuses personnes nées à l’étranger sont des citoyens américains naturalisés ou des résidents permanents qui ne peuvent pas être expulsés.
La plainte déposée dans le comté d’Alameda fournit des exemples de détenus, certains identifiés uniquement par leurs initiales, qui se sont vu refuser l’accès aux programmes de réinsertion et à d’autres programmes de réadaptation parce qu’ils ont été signalés comme nés à l’étranger.