Maya Kowalski décrit avoir vu sa mère pour la dernière fois avant son suicide : « Incroyablement cruelle »

Cette histoire parle du suicide. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez des pensées suicidaires, veuillez contacter Suicide & Crisis Lifeline au 988 ou au 1-800-273-TALK (8255).

Maya Kowalski, la jeune femme au centre d’une affaire de maltraitance médicale présumée sur un enfant en Floride qui a conduit sa mère au suicide et inspiré le documentaire Netflix « Take Care of Maya », a témoigné de son expérience lundi.

Lorsque Maya, à qui on a diagnostiqué une maladie rare appelée syndrome douloureux régional complexe (SDRC), avait 10 ans en 2016, elle a été admise à l’hôpital. Hôpital pour enfants Johns Hopkins (JHAC) à Saint-Pétersbourg pour des douleurs intenses.

Le personnel de l’hôpital a soupçonné ses parents de « maltraitance médicale » et a contacté le Département de l’enfance et de la famille de Floride (DCF), qui a séparé Maya de ses parents pendant son hospitalisation.

« C’était en fait incroyablement cruel, le temps qu’ils m’ont alloué à passer avec ma famille après avoir appris des nouvelles aussi horribles », a témoigné Maya lundi dans une salle d’audience du comté de Sarasota.

La mère de Maya, Beata Kowalski, s’est pendue dans son garage le 7 janvier 2016, après avoir passé des mois sans voir sa fille en raison d’allégations d’abus médicaux, selon l’avocat de la famille, Greg Anderson.

Maya, au tribunal, portant un collier qu’elle avait offert à sa mère, s’est effondrée à la barre en décrivant comment elle sentait que quelque chose n’allait pas juste avant d’apprendre le suicide de sa mère.

« À deux heures du matin, j’ai fondu en larmes. Je pleurais de façon incontrôlable », a-t-elle témoigné, ajoutant qu’elle avait alors appelé une infirmière à l’aide. « Je lui ai dit : ‘Ma mère me manque, ma mère me manque, j’aime ma mère. Je veux rentrer chez ma mère.’ Il s’avère qu’elle a mis fin à ses jours. »

La veille du suicide de Beata, Maya a déclaré qu’elle se souvenait de sa mère lui disant: « Je t’aime et je te verrai demain. »

« Je ne l’ai jamais revue », a témoigné Maya.

Kowalski est également devenue émue en décrivant sa relation avec son jeune frère et comment il a également lutté contre sa maladie.

« Prends soin de Maya » le documentaire Netflix sur les allégations d’abus médicaux qui ont déchiré la famille Kowalski, suit Maya et Beata, une infirmière autorisée, alors qu’elles naviguent dans le SDRC de Maya et différents traitements pour son problème de santé. Selon la Cleveland Clinic, le SDRC est une maladie mal comprise qui provoque des douleurs intenses dans tout le corps d’une personne en raison d’un dysfonctionnement du système nerveux.

Ses symptômes comprenaient des « épisodes » de douleurs intenses dans les membres et des lésions cutanées. Ses pieds se tournaient également vers l’intérieur lorsqu’elle souffrait d’épisodes de SDRC, un réflexe courant chez les patients atteints de SDRC.

Le père de Maya a poursuivi le JHAC et le personnel médical affecté au traitement de sa fille en 2018, alléguant que l’hôpital accusait à tort Beata d’avoir abusé médicalement de Maya et de ne pas avoir pris correctement soin de sa fille, provoquant une détresse émotionnelle dans sa famille.

Beata, qui a pris des notes documentant la maladie de Maya en raison de son expérience en tant qu’infirmière autorisée, a insisté auprès des médecins et des infirmières de l’hôpital pour enfants sur le fait que Maya avait reçu un diagnostic de SDRC et que des doses de kétamine l’aidaient à soulager sa douleur.

Le personnel de l’hôpital, à son tour, a soupçonné Beata d’avoir abusé médicalement de sa fille lorsqu’elle a exigé que le personnel autorise Maya à prendre de la kétamine pour soulager sa douleur. C’est une accusation que l’hôpital maintient toujours après qu’un tribunal du comté de Sarasota ait déterminé que le personnel avait des raisons raisonnables de soupçonner des abus.

« Cette Cour a déterminé que l’hôpital pour enfants Johns Hopkins a signalé de bonne foi des abus présumés sur Maya Kowalski », indique une demande d’instructions spéciales du jury du 12 septembre. « Ni l’hôpital Johns Hopkins All Children’s Hospital ni Catherine Bedy ne peuvent être tenues légalement responsables de ce rapport. »

Le JHAC n’a pas immédiatement répondu à une demande de Garde ton corps concernant le témoignage de Maya lundi, mais l’hôpital avait précédemment déclaré à Garde ton corps dans un communiqué que la priorité de l’hôpital était « toujours la sécurité et la confidentialité » de ses « patients et de leurs familles ».

« Par conséquent, nous suivons les lois fédérales sur la protection de la vie privée qui limitent la quantité d’informations que nous pouvons divulguer concernant un cas particulier. Notre première responsabilité est toujours envers l’enfant qui nous est confié, et nous sommes légalement tenus d’en informer [DCF] lorsque nous détectons des signes d’abus ou de négligence possibles », a déclaré l’hôpital. « C’est le DCF qui enquête sur la situation et prend la décision finale quant à la ligne de conduite à suivre dans le meilleur intérêt de l’enfant. »

Maya a affirmé lundi que le personnel de l’hôpital l’accuserait d’inventer des symptômes et lui aurait dit que ses plaintes étaient dans sa « tête ».

Les médecins ont appelé le DCF pour faire part de leurs soupçons d’abus médicaux. Maya a été placée sous la garde de Catherine Bedy, travailleuse des services de protection de l’enfance, qui ne travaille plus au JHAC, tandis que Maya a été hospitalisée pendant des mois sans voir ses parents.

Maya s’est souvenue lundi d’une période de 48 heures pendant laquelle elle était en détention par le DCF, au cours de laquelle elle a été placée dans une pièce isolée.

« Ils m’ont laissée là-bas pendant 48 heures sous surveillance, dont ils ne m’ont pas parlé », a-t-elle témoigné. « Ils avaient une commode là-dedans, et ils la mettaient juste assez loin du lit. Donc, je devais me lever physiquement et aller aux toilettes. J’appelais les infirmières chaque fois que je devais aller aux toilettes parce que, évidemment, je Je ne peux pas marcher. Et quand ils refusaient de m’aider à aller aux toilettes, je déféquais sur moi-même.

Près de cinq ans après le dépôt du procès des Kowalski et sept ans depuis que Maya a été initialement admise au JHAC, les deux parties présenteront leurs arguments devant le tribunal.