Des photos de réservation publiées pour des adolescents accusés d’avoir intentionnellement tué un ancien chef de la police lors d’un délit de fuite
Les photos de deux adolescents accusés d’avoir utilisé une voiture volée pour frapper et tuer délibérément un chef de la police à la retraite lors d’une promenade matinale à vélo ont été publiées mercredi par les autorités de Las Vegas.
Jesus Ayala, qui a eu 18 ans en détention, et Jzamir Keys, 16 ans, sont accusés de meurtre pour le meurtre filmé d’Andreas Probst, 64 ans, le mois dernier.
Les adolescents, qui sont jugés comme des adultes, ont été traduits en justice mardi Tribunal de justice du comté de Clark pour des accusations de meurtre et de nombreux autres délits pour une série de crimes le 14 août qui consistait notamment à frapper et blesser intentionnellement un autre cycliste et à percuter une Toyota Corolla.
La police a déclaré qu’Ayala conduisait la Hyundai Elantra volée et que Keys filmait sur son iPhone lorsqu’ils ont heurté Probst à 6 h 04 sur North Tenaya Way, près de West Centennial Drive.
Dans les images, on peut entendre Ayala demander : « Prêt ? » alors que le passager pointe son iPhone vers le cycliste. On peut entendre l’un des adolescents rire.
« Ouais, ouais, ouais, frappe-lui un–« , dit Keys à son ami, qui fait ensuite un écart dans la piste cyclable, écrase la roue arrière de Probst et l’envoie survoler le capot de la voiture. Probst a atterri à 96 pieds de l’endroit où il a été heurté, selon un rapport de police.
« Merde, ce négro a été assommé ! » Keys dit, alors qu’on peut entendre Ayala appuyer sur le gaz.
La police a arrêté Ayala plus tard le même jour, et il se serait vanté qu’il s’en sortirait facilement en tant que mineur.
« Je serai dehors dans trente jours », aurait-il été capturé en train de dire sur le caméra corporelle de l’officier.
Le policier a répondu : « Vous pourriez sortir de la prison pour mineurs dans trente jours et être transféré dans une prison pour adultes, parce que c’est à quel point la situation est grave. »
Le rapport d’incident indique qu’Ayala n’a montré aucun remords pour la mort de l’homme. « C’est juste un, f——, ah, délit de fuite. Une tape sur les poignets », a déclaré l’adolescent avec désinvolture au policier.
Keys a été arrêté la semaine dernière après avoir partagé les images du malade avec des amis sur Instagram, et la vidéo a commencé à circuler dans son lycée local.
Probst dirigeait auparavant le service de police de Bell en Californie. Il a pris sa retraite en 2009 après 35 ans passés forces de l’ordre et a déménagé à Las Vegas, où il a travaillé dans le domaine de la sécurité mondiale.
Il laisse derrière lui une femme et deux enfants.
L’avocat d’Ayalas a refusé de commenter. L’avocat de Keys n’a pas pu être contacté immédiatement.
