Le procès d'un éleveur frontalier de l'Arizona accusé du meurtre d'un migrant est à mi-chemin
PHOENIX (AP) — Les jurés dans le cas d'un éleveur de l'Arizona accusé d'avoir tué par balle un migrant sur sa propriété seront autorisés à visiter le ranch près de la frontière avec le Mexique dès cette semaine alors que le procès entre dans sa seconde moitié.
Le juge Thomas Fink de la Cour supérieure du comté de Santa Cruz a déclaré la semaine dernière qu'il autoriserait la visite, mais n'a pas fixé de jour ni d'heure. Fink a rejeté lundi une demande des médias d'accompagner les jurés lors de la visite au ranch de George Alan Kelly, 75 ans.
Le juge a déclaré que cette visite aiderait les jurés à « déterminer équitablement les allégations dans cette affaire », mais a maintenu lundi que ses restrictions sur l'interrogation des jurés et la capture d'images d'eux rendraient trop difficile l'autorisation aux médias d'information de s'y rendre.
De telles visites sont relativement rares.
En 2018, les jurés fédéraux du procès d'un agent de la patrouille frontalière américaine accusé de la fusillade mortelle d'un adolescent de l'autre côté de la frontière mexicaine, également dans la région de Nogales, en Arizona, ont été emmenés sur les lieux de la fusillade après la tombée de la nuit pour observer les conditions. l’étaient à l’époque. L'ancien agent Lonnie Schwartz a été acquitté du meurtre de Jose Antonio Elena Rodriguez, 16 ans, lorsque les jurés n'ont pas réussi à se prononcer sur une accusation d'homicide volontaire.
Jusqu'à présent, le procès contre Kelly a inclus le témoignage de son épouse, Wanda, qui a déclaré que le jour de la fusillade, elle avait vu deux hommes armés de fusils et portant des sacs à dos passer devant leur maison dans le ranch.
Un Hondurien faisant partie d'un groupe de migrants dans le ranch ce jour-là a témoigné avoir vu Gabriel Cuen-Buitimea, 48 ans, tomber au sol après avoir été frappé. La balle qui a tué Cuen-Buitimea n'a jamais été retrouvée.
Kelly a été arrêtée et inculpée l'année dernière lors de la fusillade mortelle du 30 janvier 2023 contre Cuen-Buitimea, qui vivait à Nogales, au Mexique, juste au sud de la frontière.
Les procureurs ont déclaré que Kelly, qui était également armé d'une arme de poing, avait tiré imprudemment avec un fusil AK-47 sur les migrants, qui se trouvaient à environ 90 mètres de lui dans son ranch de près de 170 acres (69 hectares). Kelly et son équipe de défense rejettent ce récit.
Les débats se sont déroulés quatre jours par semaine depuis le début du procès le 22 mars. Il devrait se terminer le 19 avril.
La sécurité des frontières est une question clé dans la campagne présidentielle de cette année, le républicain Donald Trump et le président démocrate Joe Biden se rendant en duel à la frontière entre le Texas et le Mexique fin février.
