Les frères Menendez « méritent une pause », selon un ancien chef de la mafia qui les a rencontrés en prison
Le célèbre gangster devenu mentor Michael Franzese a passé 11 mois en isolement avec Lyle Menendez dans un établissement correctionnel fédéral du comté de Los Angeles.
Lyle et son frère, Eric Menedez, purgeaient une peine de prison à vie après avoir été reconnus coupables d'avoir abattu leurs parents dans leur manoir de Beverly Hills en 1989, bien qu'ils aient finalement été séparés dans différentes prisons après avoir été accusés d'avoir tenté de s'échapper ensemble.
« Ils ont été définitivement maltraités. Je veux dire, ils m'ont raconté des choses sur leur père, et encore plus de déception avec leur mère parce qu'elle n'est pas intervenue pour m'aider, et elle était gouvernée par le père », a déclaré Michael Franzese, qui purgeait une peine. dans l'établissement fédéral pour une accusation de violation de la libération conditionnelle avant que l'affaire ne soit résolue, a déclaré à Garde ton corps. « Juste d'après mes conversations avec (les frères Menendez) – et je prends tout avec des pincettes parce qu'on ne sait jamais si quelqu'un vous dit la vérité ou non – mais… je crois que les abus étaient réels et qu'ils avaient peur. « .
L'affaire Menendez a suscité un regain d'attention après la sortie de deux productions Netflix : un documentaire non-fiction intitulé « Les frères Menendez ». et une série télévisée romancée basée sur des événements réels, intitulée « Monsters : The Lyle and Erik Menendez Story » – entre septembre et octobre. Les deux productions détaillent les allégations d'abus des frères contre leurs parents.
Les frères demandent également une réduction de peine après avoir passé plus de 30 ans en prison, et leur famille les soutient. Lyle avait 21 ans au moment des meurtres de ses parents et Eric en avait 18.
« Ils ont passé une trentaine d'années en prison. Vous savez, ils ont la cinquantaine maintenant. Vous savez, je pense qu'ils méritent une pause », a déclaré Franzese, un ancien membre de la famille criminelle Columbo. « Ils ont été des prisonniers modèles d'après tout ce que j'ai compris. Ils sont mariés. Erik a un enfant, une fille. Je pense qu'ils ont purgé assez de peine. Et je pense qu'il y a plus. Il s'agit plutôt d'une condamnation pour homicide involontaire. » qu'autre chose. »
« Je pense qu'ils méritent une pause », a-t-il ajouté plus tard.
La cellule de Franzese à la prison du comté de Los Angeles était située à côté de celle de Lyle en isolement cellulaire, a-t-il déclaré. Leurs cellules étaient fermées, mais ils pouvaient se parler et « même se voir un peu » grâce aux miroirs placés dans le passage entre les cellules, a-t-il déclaré.
Les frères Menendez ont détaillé certains des abus présumés subis par son père à Franzese, qui sympathisait avec les jeunes condamnés.
« Je pense que les garçons étaient piégés dans leur propre esprit. »
« J'ai dit, pourquoi n'es-tu pas allé le dire à ta famille ? Et ils ont dit : 'Eh bien, mon père dirigeait la famille, et il découvrirait que nous lui avons dit cela, et alors j'aurais vraiment des ennuis. Dieu sait ce qu'il ferait. Ce serait pire », se souvient Franzese. « Et j'ai dit : qu'en est-il des forces de l'ordre ?… Je leur ai donné toutes les alternatives à ce qu'ils ont fait. Et ils ont dit : 'Non, vous ne savez pas. Mon père est un gars très puissant. Il a un pouvoir très fort.' des amis puissants, et nous avions simplement peur d’aller voir qui que ce soit. Nous avons dû l’endurer.' »
L'ancien chef de la mafia a souligné que les abus ne justifient pas le meurtre, mais il estime que des accusations d'homicide involontaire auraient dû être portées contre les frères plutôt que de meurtre au premier degré, et que leurs allégations d'abus auraient dû jouer un rôle plus important dans les procédures judiciaires.
« Les garçons m'ont dit qu'ils aimaient leur père. Leur père était leur héros. Ils ne savaient même pas ce qu'ils allaient faire sans leur père, même après tout cela », a déclaré Franzese pour souligner à quel point les frères se sentaient en conflit. sur leurs actions et leurs convictions.
Les avocats des frères ont soutenu qu'ils auraient dû être reconnus coupables de homicide involontaire plutôt que meurtre, auquel cas, ils auraient déjà été libérés de prison.
« Les frères Menendez » a été présenté pour la première fois le 7 octobre. Les créateurs du film ont promis « d'offrir une autre perspective, celle des frères eux-mêmes, fournie dans de toutes nouvelles interviews audio », selon un communiqué de presse. Il détaille également les allégations des frères selon lesquelles leur leur père les avait agressés sexuellement.
