Les procureurs accusent Alex Murdaugh de « fabriquer un alibi » après un double meurtre
Les procureurs ont accusé Alex Murdaugh vendredi d’avoir passé une série d’appels téléphoniques après avoir assassiné sa femme et son fils afin de « fabriquer un alibi ».
Le téléphone portable de Murdaugh s’est éteint pendant environ une heure le 7 juin 2021, à partir de 20h08.
Les procureurs disent qu’il a tiré et tué son fils, Paul, et sa femme, Maggie, vers 20 h 50 le 7 juin 2021.
À partir de 21h02, le téléphone de Murdaugh est redevenu actif et les données montrent qu’il a passé une rafale d’appels et a fait environ 300 pas dans les quatre minutes qui ont suivi.
« A 9h02, vous avez enfin le téléphone dans la main, vous déplaçant et faisant tous ces appels téléphoniques pour fabriquer un alibi, n’est-ce pas vrai ? » a demandé le procureur principal Creighton Waters.
« C’est absolument incorrect », a déclaré Murdaugh dans la salle d’audience de Walterboro, en Caroline du Sud, lors d’un contre-interrogatoire exténuant.
Murdaugh n’a pas pu expliquer ce qu’il faisait pendant cette fenêtre de quatre minutes pour générer autant de mouvement.
Murdaugh a nié avoir abattu Paul, 22 ans, et Maggie, 52 ans, près des chenils de leur domaine de chasse à Islandton, en Caroline du Sud, lorsqu’il a pris la parole jeudi pour sa propre défense.
Mais Waters a passé plus de trois heures vendredi matin à émailler un Murdaugh de plus en plus fatigué de questions et à remettre en question méthodiquement son récit en constante évolution de ce qui s’est passé la nuit des meurtres.
La première fois que Murdaugh a affirmé publiquement qu’il était au chenil la nuit des meurtres, c’est lorsqu’il a témoigné, a-t-il concédé sur la croix.
« Donc, nous pouvons convenir que l’accusation et les forces de l’ordre et tant de vos amis et de votre famille ont entendu pour la première fois votre histoire sur les chenils hier? » demanda Waters.
« Oui, je suis d’accord avec ça », a répondu Murdaugh dans son ton traînant du sud.
Le descendant en disgrâce d’une dynastie juridique autrefois puissante a admis lors d’un interrogatoire principal qu’il avait répété à plusieurs reprises aux enquêteurs, à ses amis et à sa famille qu’il n’était jamais au chenil la nuit des meurtres.
Cependant, une vidéo de téléphone portable récupérée plus tard du téléphone de Paul a capturé sa voix au chenil à 20h44, contredisant l’alibi de Murdaugh et le plaçant sur les lieux du meurtre quelques minutes avant les meurtres.
Murdaugh a déclaré au jury du comté de Colleton qu’il avait menti parce qu’il ne faisait pas confiance aux enquêteurs et que sa dépendance aux opioïdes le rendait paranoïaque.
« Vous, comme vous l’avez fait tant de fois dans votre vie, avez dû faire marche arrière et créer une nouvelle histoire pour correspondre aux faits ? » Eaux pressées.
« Non, monsieur, » répondit Murdaugh.
Waters a reproché à Murdaugh d’avoir dit aux jurés qu’il avait coopéré avec les enquêteurs lorsqu’il avait menti sur son sort la nuit du meurtre.
« En plus de leur mentir sur le fait d’aller au chenil, j’ai été coopératif dans tous les aspects de cette enquête », a insisté Murdaugh.
« Très coopératif sauf peut-être le fait le plus important de tous – que vous aviez été sur les lieux du meurtre avec les victimes quelques minutes avant leur mort ? » Les eaux sondées.
« Je ne leur ai pas dit que j’étais allé au chenil », a reconnu Murdaugh.
Waters s’est concentré sur le calendrier serré de la nuit.
Après que Paul ait enregistré la vidéo du téléphone portable, Murdaugh a déclaré qu’il avait retiré un poulet de la bouche de leur laboratoire jaune, Bubba, et qu’il était retourné à la résidence principale vers 20h47.
Murdaugh a démarré sa Chevrolet Suburban à 21h06 et s’est rendu au domicile de sa mère malade à Almeda, à proximité.
À son retour, il n’a pas trouvé Paul et Maggie à la maison principale, il s’est donc rendu au chenil où il a dit avoir trouvé la scène horrible à 22 h 05 min 57 s.
Vingt secondes plus tard, il a appelé le 911 et a dit au répartiteur qu’il avait vérifié le pouls de sa femme et de son fils, qui étaient à 30 pieds l’un de l’autre, et qu’il avait été « grièvement touché ».
« Vous êtes sorti de la voiture, d’après ce que vous avez dit à plusieurs reprises aux forces de l’ordre, et êtes allé vérifier les corps, n’est-ce pas? Avant d’appeler le 911. Est-ce exact? » demanda Waters.
« Non, monsieur, ce n’est pas correct, » dit Murdaugh en pleurant. Waters l’a accusé d’avoir changé son histoire une fois de plus après avoir été confronté à des données qui ne corroborent pas son affirmation initiale.
Murdaugh a également admis lors de son interrogatoire qu’il avait volé 3,7 millions de dollars en argent de clients en 2019 – la même année où Paul avait écrasé son bateau en état d’ébriété contre un pont.
La collision a tué Mallory Beach, 19 ans, et a déclenché une poursuite pour mort injustifiée.
« Vous êtes d’accord avec moi que ce chiffre en 2019 était généralement plus élevé que toute autre année que vous avez volé depuis 2011? » demanda Waters.
« Bien sûr, je suis d’accord avec ça », a déclaré Murdaugh.
Murdaugh a reconnu que son revenu légitime avait diminué à mesure que le montant qu’il avait volé augmentait dans la période précédant le double meurtre.
Waters a interrogé Murdaugh sur sa dépendance aux opioïdes. « Les opiacés m’ont donné de l’énergie », a déclaré Murdaugh aux jurés.
Il a dit qu’il prenait entre 1 000 et 2 000 milligrammes d’oxycodone par jour. La dose maximale recommandée pour la douleur est de 288 milligrammes, selon le site Web de la Mayo Clinic.
Il était souvent paranoïaque parce qu’il avait toujours des pilules sur lui, a-t-il témoigné.
« J’avais une poche pleine de pilules le 8 juin alors que j’étais assis dans la voiture de patrouille de David Owen », a-t-il déclaré à propos de son entretien avec des agents de la division de l’application de la loi de Caroline du Sud quelques heures après le bain de sang.
En contre-interrogatoire, Waters a passé la majeure partie de son temps jeudi après-midi à discuter avec Murdaugh des millions qu’il avait escroqués à ses clients pour financer un style de vie somptueux.
« Vous avez dû vous asseoir et regarder quelqu’un dans les yeux et le convaincre que vous étiez de son côté alors que vous ne l’étiez pas ? » a demandé Waters, faisant référence aux clients vulnérables que Murdaugh a arnaqués.
« C’est ce que tu as fait dans chacune de ces [cases]? » dit Waters en renonçant à une pile de papiers.
Murdaugh a reconnu à plusieurs reprises ses inconvénients, mais Waters a insisté pour lui expliquer les exemples les plus flagrants, notamment le vol d’une adolescente et d’un homme tétraplégique.
Les procureurs ont fait valoir que Murdaugh avait tué sa femme et son fils pour éviter son vol de près de 9 millions de dollars à son cabinet d’avocats et à ses clients.
