New La Da Hochman ne soutient pas le renversement des condamnations de meurtre de Menendez des frères Menendez

Nathan Hochman, le procureur de district de Los Angeles, a déclaré vendredi qu'il avait demandé au tribunal de rejeter la demande des frères Menendez pour un nouveau procès.

Cela survient des mois après que l'ancien Da George Gascon a cité de nouvelles preuves sous la forme d'une lettre suggérant que les frères ont peut-être été maltraités par leur père comme raison d'un nouveau procès.

Hochman a cité des problèmes avec les preuves, affirmant qu'elle ne répondait pas à une norme suffisamment élevée pour un nouveau procès.

« Nous avons examiné à nouveau la crédibilité des lettres, en particulier cette lettre supposée Andy Cano 1988 pesait dans le continuum des mensonges, et il appelle à une question drastique si c'est en fait une lettre de 1988 écrite par Erik Menendez à Andy Cano à propos de cet abus sexuel », A déclaré Hochman lors d'une conférence de presse vendredi.

La lettre aurait été écrite huit mois avant les meurtres de leurs parents, Jose et Kitty Menendez, en 1989 par Erik Menendez à son cousin Andy Cano, et détaillé des abus sexuels présumés par leur père.

La lettre n'a été trouvée qu'il y a plusieurs années, a déclaré l'avocat des frères Menendez.

Hochman a ajouté: « Encore une fois, même si c'est le cas, ce n'est pas opportun car il n'a pas été présenté au moment du procès, ils ont considérablement retardé la mise en place de cette motion d'au moins 2015 à 2023, et à certains égards, il n'est pas non plus admissible, ce qui est Pourquoi nous concluons dans notre réponse informelle que le tribunal devrait refuser la pétition actuelle d'habeas par les frères Menendez. Commandez ce qu'on appelle un ordre pour montrer la cause.  »

Il a dit que son bureau refuserait à nouveau ses raisons en réponse à une ordonnance de présentation de cause, et « les Menendez peuvent répondre, et le tribunal peut régner à ce stade ou avoir une audience dans l'affaire d'habeas ».

Hochman a également noté que le gouverneur de Californie Gavin Newsom avait la pétition de clémence sur son bureau et « il peut faire tout ce qu'il veut, quand il le veut, et nous traiterons dans les deux prochaines semaines avec le problème de renommée ».

Lyle et Erik Menendez ont été reconnus coupables en 1996 du meurtre en 1989 de leurs parents et condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle.

La famille des frères Menendez a condamné la décision de Hochman dans un communiqué partagé avec Garde ton corps par leur équipe juridique.

« Le procureur Nathan Hochman nous a ramenés à 1996 aujourd'hui. Il a ouvert les blessures que nous avons passées des décennies à essayer de guérir », indique le communiqué. « Il ne nous a pas écoutés. Nous sommes profondément déçus par ses remarques, dans lesquelles il a effectivement déchiré de nouvelles preuves et discrédité le traumatisme qu'ils ont connu. Pour suggérer que les années d'abus n'auraient pas pu conduire à la tragédie en 1989 est Non seulement scandaleux, mais aussi dangereux.

« L'abus n'existe pas dans le vide. Il laisse des cicatrices durables, recâble le cerveau et piège les victimes dans les cycles de peur et de traumatisme. Dire qu'il n'a joué aucun rôle dans l'action d'Erik et Lyle, c'est ignorer les décennies de recherche psychologique et de compréhension humaine fondamentale et de compréhension humaine fondamentale .  »

Le communiqué a ajouté qu'il était « absurde » pour Hochman de dire que les preuves auraient dû être soumises au procès.

« Le système judiciaire a échoué Erik et Lyle alors, et il continue de les échouer maintenant », il est allé sur « le fait demeure: le jury de leur deuxième procès n'a jamais entendu la vérité. Hochman tente à nouveau d'effacer cette réalité. Retraumatisé par un système conçu pour les protéger.  »

Il a déclaré que Hochman avait promis de « retirer la politique des décisions de poursuites, mais ses actions disent aujourd'hui le contraire. S'il est vraiment attaché à la justice, il suivra la loi et émettra une recommandation de renom qui reflète la réhabilitation écrasante d'Erik et Lyle, et les normes indéniables Situé par California Penal Code 1172.1 et AB 600. Et il cessera d'essayer d'enterrer la vérité sur leurs abus. « 

« Depuis plus de trois décennies, notre famille a vécu avec le poids de ce que Erik et Lyle ont enduré – des abus qui ont façonné leur vie, la peur qui a défini leur enfance et un système judiciaire qui a refusé de les voir comme des victimes », a poursuivi la famille. « Nous avons combattu sans relâche pour que la vérité soit reconnue. »

La famille a déclaré que leur espoir était maintenant avec « le juge Jesic, qu'il examinerait les preuves dans leur cas sans préjudice, adhérant soigneusement à la loi californienne avec une compréhension moderne du traumatisme ».

« Notre famille attend depuis 35 ans que le système judiciaire reconnaisse ce que nous avons toujours su », a fermé la déclaration. « Nous sommes incroyablement fiers des hommes qu'Erik et Lyle sont devenus – des hommes qui ont consacré leur vie à aider les autres, bien qu'ils croient qu'ils n'auraient jamais de deuxième chance. Nous avons combattu et préconisé sans relâche pour leur libération, afin que nous puissions guérir Et enfin aller de l'avant.