Les entreprises acceptent un dédommagement de 2 millions de dollars dans l’affaire du dumping pétrolier dans l’Atlantique
Deux compagnies maritimes ont accepté de payer 2 millions de dollars de pénalités après avoir plaidé coupables à des accusations fédérales liées au déversement de pétrole dans l'océan Atlantique par un navire à destination de la Nouvelle-Orléans l'année dernière.
Les sociétés – Prive Overseas Marine LLC et Prive Shipping Denizcilik Ticaret – ont plaidé coupables mardi à des accusations de complot et d'entrave à la justice liées à de fausses informations inscrites dans le registre pétrolier du pétrolier PS Dream. Les archives judiciaires indiquent que les sociétés appartiennent à la même société holding.
Des documents judiciaires indiquent que des membres de l'équipage ont pompé des déchets contaminés par le pétrole dans les eaux fédérales alors qu'ils se rendaient à la Nouvelle-Orléans depuis la Malaisie en janvier 2023. Les preuves comprenaient des informations provenant de deux dénonciateurs qui se trouvaient à bord du navire et une vidéo montrant du pétrole pompé par-dessus bord.
Le capitaine du navire fait face à des accusations distinctes dans une affaire connexe.
