California man drives to Utah to shoot, kill brother and sister-in-law

Un Californien se rend en Utah pour tirer et tuer son frère

Un homme californien aurait conduit 12 heures jusqu’à la maison de son ex-frère pour frapper à sa porte d’entrée et l’abattre avant de mettre le feu à sa maison.

Les autorités ont publié une vidéo de ce jour-là montrant une fusillade entre l’homme et les officiers arrivant sur les lieux.

Le bureau du procureur du comté de Weber dit que Jeffery Roberts, 66 ans, a fait le trajet de 12 heures de Long Beach, en Californie, jusqu’à son frère, Scott Roberts, chez lui à Ogden, dans l’Utah, le 27 avril vers 19 heures.

Une caméra Ring capture une brève rencontre gênante entre les frères séparés avant que Jeffrey ne sorte une arme de sa veste et ne commence à tirer.

« Hey, qu’est-ce qu’il y a? » On entend Jeffrey demander à son frère.

« Que faites-vous ici? » répond son frère séparé.

Après avoir tiré plusieurs coups de feu hors caméra, on peut voir Jeffrey sortir de la maison et revenir avec un sac de sport et un fusil de chasse alors qu’il était sur son téléphone portable. La police dit qu’il a tiré sur Scott et sa belle-sœur, qui étaient en train de dîner avant l’invasion.

L’audio est parfois inintelligible, mais il dit à la personne à l’autre bout du fil d’aller dans son garage et de vider son compte bancaire « dès que possible ».

Le bureau du procureur a déclaré que l’homme avait utilisé des fusées éclairantes pour mettre le feu à la maison de son frère.

Les voisins ont appelé le 911 après avoir entendu plusieurs coups de feu, a indiqué la police.

« C’était à côté, et ça ressemblait à des coups de feu, mais je n’en suis pas sûr », a déclaré l’homme non identifié à la police locale. « C’était assez bruyant, il y a eu plusieurs coups de feu. »

Les agents sont rapidement arrivés à la maison, qui avait commencé à s’enflammer. Le bureau du procureur a déclaré que Jeffrey avait immédiatement ouvert le feu sur la police. Les agents ont déclaré que les balles avaient touché un SUV de la police ainsi que la porte du garage d’un voisin de l’autre côté de la rue.

La caméra corporelle graphique et la caméra de la sonnette montrent Roberts sortant et tirant plusieurs coups et les officiers ripostent. Quelques secondes plus tard, on voit Jeffrey s’effondrer au sol, mort après la brève fusillade.

Selon la police, Jeffrey était armé d’une arme de poing de 9 mm, d’un fusil de chasse de calibre 12 et de plus de 150 cartouches de fusil de chasse et transportait un total de 23 chargeurs d’armes de poing entièrement chargés.

loger

Le motif de la fusillade est inconnu. L’incident fait l’objet d’une enquête par le bureau du procureur du comté de Weber.

A lire également