Des adolescents arrêtés suite à une agression contre l'ancien gouverneur de New York, David Paterson, son beau-fils
Deux adolescents ont été arrêtés en lien avec l'attaque contre l'ancien gouverneur de New York David Paterson et son beau-fils de 20 ans alors que les deux hommes promenaient leur chien à Manhattan vendredi soir, ont confirmé les autorités à Garde ton corps dimanche matin.
La police a identifié les deux adolescents comme étant un homme de 12 ans, accusé de voies de fait au deuxième degré, et un homme de 13 ans, accusé de voies de fait au troisième degré. Leurs noms n'ont pas été divulgués car ils sont mineurs.
Les détectives recherchaient cinq suspects qui, selon eux, étaient impliqués dans l'attaque contre Paterson et son beau-fils, Anthony Chester Sliwa, juste après 20h30 vendredi dans l'Upper East Side.
Cinq individus non identifiés ont affronté Paterson et Sliwa et ont entamé une altercation verbale qui, selon la police, a dégénéré en une agression physique qui a laissé l'ancien gouverneur avec une blessure à la tête et son beau-fils avec une blessure plus grave au visage. Paterson et son beau-fils ont été soignés dans un hôpital local.
Paterson, âgé de 70 ans et aveugle au sens de la loi, a déclaré samedi à FreedomNews.TV que son beau-fils avait rencontré pour la première fois trois des adolescents lorsqu'il les avait repérés en train de grimper par une échelle de secours menant à un immeuble du quartier et avait crié qu'il appellerait la police s'ils le faisaient. Je ne redescends pas dans la rue.
« Ils sont descendus. Il s'est impliqué avec l'un d'eux et c'était un peu la fin », a déclaré Paterson.

L'ancien gouverneur a déclaré que lui et son beau-fils avaient ensuite rencontré les adolescents et leurs amis plus tard sur la Deuxième Avenue et qu'une dispute s'en était suivie.
Paterson a déclaré que pendant que les adolescents se disputaient avec son beau-fils, deux autres adultes sont intervenus et ont déclenché la bagarre qui a suivi.

« Les enfants n'ont pas déclenché le combat », a déclaré Paterson. « Ils se disputaient. Puis, quand le combat a commencé, tout le monde s'est lancé dans la bagarre. »
Paterson a déclaré aux journalistes qu'il avait reçu « plusieurs coups de poing au visage » et à l'épaule.
« La personne qui m'a frappé à l'épaule, je l'ai moi-même jetée contre la fenêtre du McDonald's », a déclaré Paterson.
La police a publié les descriptions des cinq suspects et a demandé l'aide du public pour les identifier.

Le porte-parole de l'ancien gouverneur démocrate, Sean Darcy, avait précédemment déclaré à Garde ton corps que Paterson et son beau-fils étaient sortis de l'hôpital tôt samedi matin.
« La seule demande du gouverneur est que les gens s'abstiennent de tenter de recourir à un acte de violence malheureux pour leur propre gain personnel ou politique », a déclaré Darcy. « Lui et sa femme, Mary, sont reconnaissants pour la rapidité de réponse de la police et pour l'effusion de soutien qu'ils ont reçu de la part de personnes de tous horizons. »
Paterson a été gouverneur de New York de 2008 à 2010. Son épouse est Mary Sliwa, l'ex-épouse du fondateur des Guardian Angels, Curtis Sliwa.
Landon Mion et Chris Pandolfo de Garde ton corps ont contribué à ce rapport.