Des transcriptions récemment publiées montrent une rupture de communication entravant l'application de la loi lors du rassemblement de Trump à Butler

CONNOQUENESSING, Pennsylvanie – Les transcriptions récemment rapportées des communications des forces de l'ordre lors du rassemblement de Trump à Butler, en Pennsylvanie, décrivent une structure de communication qui a essentiellement isolé les forces de l'ordre locales et fédérales les unes des autres à des moments clés.

Les communications rapportées dimanche par le Washington Post soulignent également l'effet que le mauvais service cellulaire dans la vallée rurale d'Allegheny aurait eu sur la prévention de la transmission de messages clés comme la photo d'un officier de Thomas Crooks, alors suspect.

Selon des communications radio cryptées obtenues par le journal, à 17h42 HE le 13 juillet, un contre-tireur d'une agence locale d'application de la loi a alerté qu'un « jeune homme blanc » [with] « Des cheveux longs » se « cachaient » autour du bâtiment de la société de verre AGR adjacent au terrain du Butler Farm Show – mais avaient depuis disparu de la vue.

En moins d’une demi-heure, cet individu suspect – Thomas Crooks – tirerait sur l’ancien président Trump depuis le sommet de cet immeuble bas et tuerait un pompier local dans le processus.

Cependant, l'avertissement de cet officier local n'a pas été entendu par les services secrets américains car la transmission est allée à une remorque à partir de laquelle les commandants de la police locale opéraient – séparément de la patrouille du président, a rapporté le journal, citant le procureur du district du comté de Butler, Richard Goldinger, et une source distincte des forces de l'ordre.

Selon le Post, le commandant de police dans la caravane a téléphoné à un policier de l'État de Pennsylvanie pour transmettre le message.

Il y a eu au moins trois autres moments clés où les communications ont dû être transmises par téléphone portable, dans un lieu où – comme lors d’événements sportifs – la foule submerge souvent la fréquence.

Le directeur des services d'urgence du comté voisin de Beaver – qui a également prêté du personnel pour l'événement – ​​a déclaré au journal que les agences ne devraient pas être séparées les unes des autres et qu'elles devraient plutôt avoir des représentants dans « la même pièce ».

Le sergent Edward Lenz du comté de Butler, commandant de l' »ESU » ou unité des services d'urgence, surveillait le trafic radio et a téléphoné à un sergent de la police d'État après que Crooks ait été vu en train de se déplacer avec un télémètre.

Le sergent a ensuite transmis le message aux responsables des services secrets dans la caravane où il était stationné, selon le rapport.

Les tentatives pour joindre Lenz avec des questions supplémentaires ont été infructueuses.

Le mauvais service cellulaire a continué d'entraver l'enquête sur Crooks, car un agent des forces de l'ordre locales a transmis qu'il essayait de partager une photo par téléphone.

Un tireur d'élite du comté de Beaver a ensuite repéré Crooks près du bâtiment de l'entreprise de verre avec un sac à dos et a commencé à se déplacer dans le bâtiment où il était posté pour essayer de le surveiller. Le tireur d'élite, le sergent Greg Nicol, a ensuite été félicité par les responsables du comté de Beaver pour son « travail de policier à l'ancienne ».

Nicol a ensuite transmis que Crooks « s'est dirigé vers les Sheetz » – faisant référence à l'avant-poste de la chaîne de stations-service basée à Altoona, juste au-dessus d'un pâté de maisons à l'est du bâtiment AGR.

Via un graphique, le Post a rapporté que les Crooks se sont peut-être déplacés et ont utilisé une unité CVC située de l'autre côté du complexe vitré AGR pour monter sur le toit.

Diverses vidéos ont montré des Crooks à cette époque se déplaçant sur le toit.

Une fois qu'un policier a pu jeter un œil par-dessus le toit, comme indiqué précédemment, Crooks a été vu avec son fusil.

Selon le rapport du Post, alors que Lenz contactait par radio la QRF ou « force de réaction rapide » au sujet de la menace désormais armée, des coups de feu ont retenti.

Mercredi, le procureur de district Goldinger a déclaré que les inquiétudes des responsables locaux n'avaient pas été prises en compte par les agents fédéraux, et que cela avait essentiellement laissé les habitants établir leur propre poste de commandement, selon le Pittsburgh Tribune-Review.

Les forces de l'ordre des comtés de Butler, Beaver et Washington auraient installé leur poste le matin du rassemblement. Le poste de commandement des services secrets a été installé à l'arrière du site – vers l'endroit où Trump ferait face depuis l'estrade – tandis que la caravane de commandement du comté se trouvait à gauche de l'ancien président. Le perchoir de Crook au sommet du bâtiment de l'entreprise de verre AGR se trouvait à droite de la scène.

En réponse aux questions de Garde ton corps sur le rapport du Post, le porte-parole du Secret Service, Anthony Guglielmi, a déclaré que l'agence était « déterminée à mieux comprendre ce qui s'est passé avant, pendant et après la tentative d'assassinat de l'ancien président Trump pour garantir que cela ne se reproduise plus jamais ».

« Cela comprend une enquête approfondie sur l'assurance de la mission menée par notre Bureau de la responsabilité professionnelle, qui examinera méticuleusement tous les aspects de l'événement et coopérera pleinement avec le Congrès, le FBI et d'autres enquêtes pertinentes. »