Meurtre de Brian Terry : la peine de l'agent de la police des frontières, condamné pour le meurtre de ce dernier, a été annulée

Le procès d'un homme accusé d'avoir appuyé sur la gâchette dans la fusillade meurtrière de 2010 contre l'agent de la police des frontières Brian Terry, dont la mort a révélé l'échec de l'opération armée de l'ère Obama connue sous le nom de « Fast and Furious », a été annulé, a déclaré une cour d'appel américaine.

Ce revirement de situation fait l'effet d'une bombe après qu'Heraclio Osorio-Arellanes a été reconnu coupable de meurtre au premier degré, entre autres chefs d'accusation, après avoir été extradé du Mexique. Il faisait partie des sept accusés jugés et condamnés pour le meurtre de Terry le 14 décembre 2010.

Vendredi, la 9e Cour d'appel des États-Unis a rendu sa décision d'annuler la condamnation après qu'Osorio-Arellanes a fait valoir que ses droits du cinquième amendement contre l'auto-incrimination et son droit du sixième amendement à l'assistance efficace d'un avocat ont été violés lors de son procès et de sa condamnation ultérieure.

« Étant donné qu'Osorio a établi sa demande au titre du sixième amendement, la commission n'a pas eu besoin d'examiner sa demande au titre du cinquième amendement », a déclaré le tribunal. « La commission a rejeté l'argument du gouvernement selon lequel l'absence de violation du cinquième amendement empêcherait la demande d'Osorio au titre du sixième amendement. »

L'opération vouée à l'échec « Fast and Furious » impliquait des agents fédéraux permettant à des criminels d'acheter des armes dans le but de les suivre jusqu'à des organisations criminelles.

Mais le Bureau américain de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs a perdu la trace de la plupart des armes, y compris deux retrouvées sur le lieu du décès de Terry.

L'échec du plan de l'ère Obama a été révélé après la mort de Terry et a incité sa famille à poursuivre le gouvernement en justice.

Terry faisait partie d'un équipe de quatre hommes dans une unité d'élite de la patrouille frontalière qui jalonne le désert du sud de l'Arizona avec pour mission de trouver des membres d'équipage « arnaqueurs » qui dévalisent les trafiquants de drogue.

Ils ont rencontré un groupe et se sont identifiés comme étant des policiers lorsqu'ils ont tenté de les arrêter.

Les hommes ont refusé de s'arrêter, ce qui a incité un agent à tirer des sacs de haricots sur eux.

Les membres de l'équipage ont riposté en tirant avec des fusils d'assaut de type AK-47. Terry a été touché au dos et est décédé peu de temps après.

Garde ton corps a contacté la 9e Cour d'appel des États-Unis pour obtenir des commentaires.